Weekly Update on the Reopening of Schools - May 28, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 28 de mayo de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - May 28, 2021


Probable Movement to the Orange Tier

In the category of things that we wish had happened long ago, it is very likely that Solano County will finally make the transition from the red to orange tier in the State’s monitoring system for Covid-19.  With just one week remaining from this announcement to the end of our school year, there will not be any changes to our schedules or operations.


Of most importance, none of our safety protocols or practices will change prior to school ending. Implementing new practices would be very difficult to do in the short time remaining and also violate some of the terms of our agreements with our two labor groups. Any end of the year activities being planned for school sites will continue to be held under the conditions that have already been developed by the schools.


Reopening in 2021-22

One more time!  We will have a full reopening of school beginning on August 11th, with our regular structures and schedules in place.  Any safety practices that may be in place will be determined by the most current guidance that has been provided at that time.


Alternative to In-Person Instruction

As described in detail last week, some families would like to have their children continue in an alternative to the regular school program.  We support family choice on this issue and will be providing an option for those who do not wish to have their children return to the in-person program.


Please look for an initial survey going out to families next week to help us determine the level of interest.


Computer/Chromebook Collections

We will be collecting the computers or Chromebooks that students currently have only from students who will not be returning to the District next year.  Students and families will be able to keep the device over the summer, and most importantly, it will be the device that each student will be using next year.  Moving forward, each student will continue to have their own computer and be expected to bring it back and forth with them to school each day.  There have not been many silver linings out of the pandemic, but obtaining and providing every student with a device of their own for ongoing use is one of them.


The process for returning devices for the students who will not be returning will be announced at each school site.  Families will be billed the full cost of a replacement for any computers that are not returned to the District, and if necessary, follow-up collection actions will be taken.


Final Weekly Update

The final Weekly Update of the school year will be published next week.  It will be different in its approach as it will try to bring some closure to our experiences over the last 15 months of the pandemic and recognize the efforts and achievements of students, families, and staff.  We have learned a lot over this time, grown in many ways, experienced both short-term and ongoing challenges, and had numerous questions raised about how we will operate moving forward both in our immediate return and over the years to come.





Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 28 de mayo de 2021


Movimiento Probable al Nivel Anaranjado

La categoría de cosas que desearíamos que hubieran sucedido hace mucho tiempo, es muy probable que el condado de Solano finalmente haga la transición del nivel rojo al anaranjado en el sistema de monitoreo del estado para Covid-19. Con solo una semana restante desde este anuncio hasta el final de nuestro año escolar, no habrá ningún cambio en nuestros horarios u operaciones.


Lo más importante es que ninguno de nuestros protocolos o prácticas de seguridad cambiará antes de que termine la escuela. Implementar nuevas prácticas sería muy difícil de hacer en el poco tiempo que queda y también violaría algunos de los términos de nuestros acuerdos con nuestros dos grupos laborales. Cualquier actividad de fin de año que se planee para los sitios escolares continuará realizándose en las condiciones que ya han sido desarrolladas por las escuelas.


Reapertura en 2021-22

¡Una vez más! Tendremos una reapertura completa de las escuelas a partir del 11 de agosto, con nuestras estructuras y horarios regulares en su lugar. Cualquier práctica de seguridad que pueda existir estará determinada por la guía más actualizada que se haya proporcionado en ese momento.


Alternativa a la Instrucción en Persona

Como se describió en detalle la semana pasada, a algunas familias les gustaría que sus estudiantes continuarán en una alternativa al programa escolar regular. Apoyamos la elección de la familia sobre este tema y brindaremos una opción para aquellos que no deseen que sus estudiantes regresen al programa en persona.


Por favor, busque una encuesta inicial que se enviará a las familias la próxima semana para ayudarnos a determinar el nivel de interés.



Colección de Computadoras/Chromebook

Recogeremos las computadoras o Chromebooks que los estudiantes tienen actualmente solo de los estudiantes que no regresarán al Distrito el próximo año. Los estudiantes y las familias podrán quedarse con el dispositivo durante el verano y, lo más importante, será el dispositivo que cada estudiante usará el próximo año. En el futuro, cada estudiante seguirá teniendo su propia computadora y se espera que la lleve y la lleve a la escuela todos los días. No ha habido muchos aspectos positivos de la pandemia, pero obtener y proporcionar a cada estudiante un dispositivo propio para su uso continuo es uno de ellos.


El proceso de devolución de dispositivos para los estudiantes que no regresarán se anunciará en cada escuela. Se facturará a las familias el costo total del reemplazo de cualquier computadora que no se devuelva al Distrito y, si es necesario, se tomarán medidas de cobro de seguimiento.


Actualización Semanal Final

La última actualización semanal del año escolar se publicará la próxima semana. Será diferente en su enfoque, ya que intentará cerrar nuestras experiencias durante los últimos 15 meses de la pandemia y reconocer los esfuerzos y logros de los estudiantes, las familias y el personal. Hemos aprendido mucho durante este tiempo, crecimos de muchas maneras, experimentamos desafíos tanto a corto plazo como continuos, y se nos plantearon numerosas preguntas sobre cómo operaremos en el futuro tanto en nuestro regreso inmediato como en los años venideros.