6-12 Weekly Update on Planning for the 2020-21 School Reopening

Dixon Unified School District

Weekly Update on Planning for the 2020-21 School Reopening - June 12, 2020

In order to keep you informed regarding the planning for the 2020-21 school year and the details on how we will reopen, we will publish an update every Friday throughout the summer.  Additional updates will be provided as developments occur and decisions are made.

The last week featured the release of a number of documents prepared by various agencies across the region and State providing guidance for the reopening schools beginning in the Fall.  We are providing links to a number of these documents so that you can see the full range of recommendations that are being made by these various entities.  For the most part, there is consistency among the documents with some variations on a few issues, perhaps most significantly the wearing of facial coverings.

 

Stronger Together:  A Guidebook for the Safe Reopening of California’s Public Schools from the California Department of Education:

https://www.cde.ca.gov/ls/he/hn/documents/strongertogether.pdf

 

COVID-19 Industry Guidance: Schools and School-based Programs from the California Department of Public Health

https://covid19.ca.gov/pdf/guidance-schools.pdf

 

The Uncertain Road Ahead from the California School Boards Association:

http://gamuthelp.csba.org/wp-content/uploads/2020/06/CSBA-Reopening-Schools-Report.pdf

 

School Year Planning:  A Guide to Address the Challenges of COVID-19 from the Sacramento County Office of Education:

https://www.scoe.net/media/rokm1xn2/school_year_planning.pdf

 

California Interscholastic Federation Return to Physical Activity/Training Guidelines (for those interested in high school sports restarting):

https://cifstate.org/covid-19/Resources/RTP_Combined.pdf

 

Solano County COVID 19 Roadmap to Recovery (General Information):

https://www.solanocounty.com/depts/ph/coronavirus_links/roadmap_to_recovery.asp

 

We will not overload you by attaching more links to guidelines as there is a great deal of content included in the links above.  These are generally regarded as the most relevant and thorough sets of guidelines that have been developed and distributed at this time.  We will continue to post additional links as valuable ones become available.

We are maintaining our planning on having a physical reopening of schools in August when the new school year begins.  Critical issues to address - all of which are referenced in the documents above - are social distancing, sanitizing areas where people will be, face coverings, and health screenings.  We must have concrete plans and preparation in place with regard to these key areas most of all to be able to have a physical reopening.

Please look for another update next Friday and consider joining in our Board Meeting next Thursday, June 18th at 6:00 P.M. via Zoom.  Agenda posting and distribution will be on our website and Facebook.

 

 

Actualización Semanal Sobre la Planificación para la Reapertura Escolar 2020-21 - 12 de junio de 2020

Para mantenerlo informado sobre la planificación para el año escolar 2020-21 y los detalles sobre cómo volveremos a abrir, publicaremos una actualización todos los viernes durante el verano. Se proporcionarán actualizaciones adicionales a medida que ocurran desarrollos y se tomen decisiones.

La semana pasada se presentó el lanzamiento de una serie de documentos preparados por varias agencias en toda la región y el estado que brindan orientación para la reapertura de las escuelas a partir del otoño. Estamos proporcionando enlaces a varios de estos documentos para que pueda ver toda la información sobre las recomendaciones que están haciendo estas diversas entidades. En su mayor parte, hay coherencia entre los documentos con algunas variaciones en algunos temas, tal vez lo más importante es el uso de mascarillas faciales.

Más Fuertes Juntos: Una guía para la reapertura segura de las escuelas públicas de California del Departamento de Educación de California:

https://www.cde.ca.gov/ls/he/hn/documents/strongertogether.pdf

 

 

COVID-19 Guía de la Industria: Escuelas y Programas Basados en la Escuela del Departamento de Salud Pública de California

https://covid19.ca.gov/pdf/guidance-schools.pdf

 

 

El camino incierto por delante de la Asociación Escolares de California:

http://gamuthelp.csba.org/wp-content/uploads/2020/06/CSBA-Reopening-Schools-Report.pdf

 

 

Planificación del Año Escolar: Una Guía para Abordar los Desafíos de COVID-19 de la Oficina de Educación del Condado de Sacramento:

https://www.scoe.net/media/rokm1xn2/school_year_planning.pdf

 

 

Federación Interescolar de California Directrices para el Regreso a la Actividad Física (para aquellos interesados en reiniciar los deportes en las escuelas preparatorias)

https://cifstate.org/covid-19/Resources/RTP_Combined.pdf

 

Directrices para la Recuperación del COVID 19 del Condado de Solano (información general):

https://www.solanocounty.com/depts/ph/coronavirus_links/roadmap_to_recovery.asp

 

No lo sobrecargaremos uniendo más enlaces a las guías ya que hay una gran cantidad de contenidos incluidos en los enlaces anteriores. En general, estas directrices s son consideradas como las más relevantes y completas que se han desarrollado y distribuido en este momento. Seguiremos publicando enlaces adicionales a medida que haya valiosos disponibles.

Mantenemos nuestra planificación de tener una reapertura física de las escuelas en agosto cuando comience el nuevo año escolar. Los temas críticos a abordar, todos los cuales se mencionan en los documentos anteriores, son el distanciamiento social, las áreas de desinfección donde estarán las personas, las mascarillas faciales y los exámenes de salud. Debemos tener planes y preparación concretos en relación con estas áreas clave, sobre todo para poder tener una reapertura física.

Busque otra actualización el próximo viernes y considere unirse a nuestra reunión de la Mesa Directiva Escolar el próximo jueves 18 de junio a las 6:00 p.m. a través de Zoom. La publicación y distribución de la agenda estará en nuestro sitio web y en Facebook.